mynth
04/2017

SAJAN racheté par AMPLEXOR

ÉTATS-UNIS Services aux Entreprises / Facility Management / BPO & Externalisation / Gestion Documentaire EV 10M - 30M USD

Contexte

Amplexor a acquis 100 % de Sajan. Cette transaction a été structurée comme une fusion qui a abouti à la radiation de la cible de la bourse Nasdaq. L'acquisition constituait une démarche stratégique visant à établir une position solide sur le marché nord-américain, une région où l'acquéreur cherchait auparavant à se développer par le biais de coentreprises. La stratégie visait à combiner la technologie exclusive de gestion des traductions de la société cible et sa présence sur le marché américain avec l'envergure mondiale et l'expertise industrielle spécialisée de l'acquéreur. Malgré les performances financières décevantes de la cible au cours de l'année précédant la transaction, l'acquéreur a vu une valeur significative dans sa plateforme technologique et son portefeuille de clients.

SAJAN, qui a affiché une marge d'EBITDA de LOGIN en 2016, est valorisé sur la base d'un multiple d'EV/EBITDA de LOGIN, un niveau LOGIN que la moyenne actuellement observée dans le secteur Services aux Entreprises (11.1x).

Ces données sont basées sur les contributions de notre communauté de professionnels du M&A et du Private Equity, et ont été vérifiées par notre équipe pour garantir leur exactitude.

-> Tendances du secteur: Services aux Entreprises

Cible

Sajan est un prestataire américain de premier plan en matière de services linguistiques et de technologie de gestion de traduction en nuage. Établi à River Falls, Wisconsin, l'entreprise se spécialise dans les solutions de contenu multilingue, notamment la traduction de langues, la consultation technique et l'analyse de contenu pour les marques mondiales. L'organisation a développé une plateforme logicielle propriétaire pour automatiser et rationaliser le cycle de traduction pour diverses industries. Avant son acquisition, l'entreprise était cotée en bourse sur le Nasdaq et était reconnue pour son modèle innovant de "Sajan Transcreation", qui se concentrait sur l'adaptation du contenu marketing pour les marchés internationaux.

Valeur d'Entreprise

LOGIN

Valeur des fonds propres

LOGIN

Multiples

EV / Chiffre d'Affaires

LOGIN

EV / EBITDA

LOGIN

EV / EBIT

LOGIN

Données Financières (USD)

Année
Chiffre d'affaires
EBITDA
EBIT
2016
LOGIN
LOGIN
LOGIN
2015
LOGIN
LOGIN
LOGIN

Transactions similaires dans le secteur Services aux Entreprises

Liste des opérations M&A similaires (Date, Acquéreur, Cible, Pays, Secteur, Contexte de l'opération)
DateAcquéreurCiblePaysSecteurContexte de l'opération
09/2019MBO+PINSON PAYSAGESFRANCEFacility Management

Sous la pression de ses créanciers, Atalian Servest cède une activité non stratégique. Le groupe de property management s'apprête à céder sa division espaces verts, dont le montant s'élève à 82 millions d'euros (prévu pour 2019).

08/2019QUALIUMACOLADFRANCEFacility Management

Cette transaction se matérialise par un LBO secondaire visant le transfert du contrôle majoritaire d'Acolad de Naxicap Partners vers Qualium Investissement, scellé par la signature d'une promesse de vente à l'issue d'un processus d'enchères concurrentiel orchestré par la banque d'affaires Lazard. Sur le plan de la gouvernance et de la structure du capital, le montage retient une configuration équilibrée : Qualium s'adjuge une courte majorité des titres, tandis que le président-directeur général de la cible, Benjamin du Fraysseix, orchestre aux côtés de sa famille un réinvestissement patrimonial d'envergure, leur conférant le contrôle effectif des droits de vote au sein des futures instances décisionnelles...

07/2019ACOLADLIVEWORDSPAYS-BASFacility Management

Acolad a finalisé l'acquisition de 100 % du capital de la société néerlandaise Livewords auprès du fonds de private equity Bencis, qui contrôlait l'actif depuis le printemps 2016. Cette opération de croissance externe majeure permet à l'acquéreur de s'implanter directement aux Pays-Bas en reprenant les 180 salariés et les trois implantations locales de la cible. Sur le plan financier, ce build-up permet au groupe combiné d'atteindre une taille critique de plus de 1 000 collaborateurs et de viser un chiffre d'affaires pro forma de plus de 160 millions d'euros pour l'exercice 2019, contre 37 millions d'euros réalisés par Livewords en 2018...

06/2019VAUBAN INFRASTRUCTURE PARTNERS / ASTERIONPROXISERVEFRANCEFacility Management

Proxiserve a été acquis par Vauban Infrastructure Partners et Asterion dans le cadre d’un processus de vente compétitif organisé par Natixis Partners. La transaction intervient après la séparation de Proxiserve du groupe Veolia et une phase de restructuration de son actionnariat, ouvrant une nouvelle étape de développement pour l’entreprise. Plusieurs acteurs financiers spécialisés dans les infrastructures ainsi qu’un industriel stratégique avaient participé à ce processus d’enchères Le consortium d’investisseurs considère Proxiserve comme une plateforme attractive dans les services énergétiques et techniques liés au logement, bénéficiant de revenus récurrents issus de contrats de maintenance, de gestion des consommations et d’exploitation d’équipements immobiliers...

01/2019IK PARTNERSNETCO GROUPFRANCEFacility Management

Cette opération de transmission actionnariale matérialise la sortie des fonds gérés par Andera Partners au profit d'IK Investment Partners, marquant l'ouverture d'un nouveau cycle de croissance externe transfrontalière destiné à consolider un marché européen de la maintenance de convoyeurs encore très fragmenté. La transaction garantit une parfaite continuité managériale et opérationnelle avec le maintien au capital et à la direction opérationnelle de Samuel et James Perriez, dont la capacité d'intégration a été validée par la réalisation de plus de trente acquisitions antérieures, dont le spécialiste belge ABM Tecna...

01/2019PREMIER TECHNICAL SERVICES GROUP (PTSG)TRINITY FIRE & SECURITY SYSTEMSROYAUME-UNIFacility Management

En intégrant Trinity Fire & Security Systems dans sa division Fire Solutions, PTSG a finalisé cette acquisition pour atteindre une domination immédiate du secteur sur le marché de la conformité au Royaume-Uni. Cette évolution stratégique intègre un portefeuille massif de 8 500 contrats de maintenance pluriannuels, offrant au groupe une visibilité significative sur ses revenus et une stabilité de service à long terme. La justification se concentre sur la nature hautement complémentaire de la base de 2 000 clients de la cible, qui présente des opportunités substantielles pour la vente croisée de la gamme plus large de services électriques et d’accès de PTSG...

11/2017K-BRO LINENFISHERSROYAUME-UNIFacility Management

K-Bro Linen Inc. a définitivement accepté d'acquérir la totalité du capital-actions de Fishers Topco Ltd., une transaction qui établit la première présence internationale de l'acquéreur à l'extérieur du Canada. Structurée sur une base sans liquidités et sans dette, l'accord implique une contrepartie d'achat de base avec un mécanisme de complément de prix supplémentaire lié à une performance opérationnelle supplémentaire, entièrement financé via une facilité de crédit renouvelable garantie de premier rang élargie...

01/2016NAXICAP PARTNERSACOLADFRANCEFacility Management

Le fonds d'investissement Naxicap Partners a finalisé l'acquisition d'une participation majoritaire au capital de Technicis (désormais Acolad) dans le cadre d'un premier rachat avec effet de levier (LBO primaire). Cette opération d'adossement a été menée de concert avec le président-directeur général de l'entreprise, qui a réalisé un réinvestissement en fonds propres significatif afin d'aligner les intérêts de la direction sur les objectifs de croissance du groupe...

03/2015CALCIUM CAPITALGROUPE CAP VERTFRANCEFacility Management

L'acquisition de Cap Vert par Calcium Capital marque une étape significative dans le développement de l'entreprise, qui ambitionne d'accélérer son plan de développement et d'expansion. Avec le soutien de son nouveau partenaire financier, Cap Vert entend relancer son déploiement géographique à l'échelle nationale, en combinant croissance organique et acquisitions ciblées. Les objectifs stratégiques de l'entreprise sont désormais centrés sur le renforcement de sa position sur le marché de la gestion de l'environnement dans le secteur privé, ainsi que sur l'élargissement de son offre de services pour répondre aux besoins évolutifs de sa clientèle...

10/2011LATOUR CAPITALPROXISERVEFRANCEFacility Management

Proxiserve a été acquis par Latour Capital dans le cadre d’un LBO annoncé en octobre 2011. L’opération s’inscrit dans le programme de cessions d’actifs de Veolia Environnement visant à recentrer ses activités et à réduire son endettement. Le projet a été présenté aux instances représentatives du personnel avant la signature définitive et demeure soumis aux conditions habituelles de réalisation ainsi qu’aux autorisations réglementaires requises. Pour Latour Capital, cette acquisition représente l’opportunité d’investir dans un acteur de référence des services techniques à l’habitat bénéficiant d’une forte implantation nationale, d’une clientèle diversifiée et d’une part importante de revenus récurrents issus des contrats de maintenance...

REFERENCES

Fourchette de valorisation: EV 10M - 30M USD

Fourchette de CA: 25M - 50M USD

Fourchette d'EBITDA: 0M - 5M USD

Note : Cette page fournit des données détaillées relatifs à une opération de fusion-acquisition. Les indicateurs relatifs à l'acquisition de SAJAN par AMPLEXOR sont réservés exclusivement aux membres de la communauté mynth. Inscrivez-vous gratuitement pour débloquer toutes les données.

Auteurs : Les données financières présentées par mynth sont fournies par une communauté de professionnels du M&A et du Private Equity et sont systématiquement vérifiées avec des documents privés et les communiqués de presse officiels.